小学语文，“好意(hǎoyì)”造句，带拼音，中英双语对照

1. 他tā的de好hǎo意yì让ràng我wǒ感gǎn到dào非fēi常cháng感gǎn激jī。。

His kindness made me feel very grateful.

2. 请qǐng不bú要yào误wù会huì我wǒ的de好hǎo意yì。。

Please don't misunderstand my good intentions.

3. 他tā的de好hǎo意yì让ràng我wǒ感gǎn到dào意yì外wài。。

His good intentions took me by surprise.

4. 我wǒ知zhī道dào你nǐ是shì出chū于yú好hǎo意yì，，但dàn是shì这zhè并bìng不bù合hé适shì。。

I know you meant well, but it's not appropriate.

5. 我wǒ们men应yīng该gāi接jiē受shòu别bié人rén的de好hǎo意yì。。

We should accept other people's good intentions.

6. 请qǐng相xiāng信xìn我wǒ的de好hǎo意yì，，我wǒ只zhǐ是shì想xiǎng帮bāng助zhù你nǐ。。

Please believe that I mean well, I just want to help you.

7. 他tā的de好hǎo意yì让ràng我wǒ感gǎn到dào温wēn暖nuǎn。。

His kindness made me feel warm inside.

8. 我wǒ理lǐ解jiě你nǐ的de好hǎo意yì，，但dàn是shì我wǒ不bù需xū要yào帮bāng助zhù。。

I appreciate your good intentions, but I don't need help.

9. 他tā的de好hǎo意yì超chāo乎hū我wǒ的de想xiǎng象xiàng。。

His kindness exceeded my expectations.

10. 我wǒ知zhī道dào你nǐ是shì出chū于yú好hǎo意yì，，但dàn是shì我wǒ更gèng喜xǐ欢huān自zì己jǐ做zuò。。

I know you meant well, but I prefer to do it myself.

11. 她tā的de好hǎo意yì让ràng我wǒ感gǎn到dào受shòu宠chǒng若ruò惊jīng。。

Her good intentions left me pleasantly surprised.

12. 谢xiè谢xiè你nǐ的de好hǎo意yì，，但dàn是shì我wǒ能néng够gòu照zhào顾gù自zì己jǐ。。

Thank you for your kindness, but I can take care of myself.

13. 我wǒ能néng感gǎn受shòu到dào你nǐ的de好hǎo意yì，，但dàn是shì我wǒ需xū要yào自zì己jǐ解jiě决jué这zhè个gè问wèn题tí。。

I can feel your good intentions, but I need to solve this problem on my own.

14. 他tā的de好hǎo意yì让ràng我wǒ感gǎn到dào感gǎn动dòng。。

His kindness touched me deeply.

15. 请qǐng不bú要yào误wù解jiě我wǒ的de好hǎo意yì。。

Please don't misinterpret my good intentions.

16. 我wǒ真zhēn的de很hěn感gǎn激jī你nǐ的de好hǎo意yì。。

I really appreciate your kindness.

17. 我wǒ知zhī道dào你nǐ出chū发fā点diǎn是shì好hǎo意yì，，但dàn是shì这zhè样yàng做zuò会huì让ràng事shì情qíng变biàn得dé更gèng糟zāo。。

I know you meant well, but this will only make things worse.

18. 他tā的de好hǎo意yì让ràng我wǒ感gǎn到dào非fēi常cháng受shòu宠chǒng若ruò惊jīng。。

His good intentions left me very pleasantly surprised.

19. 我wǒ能néng感gǎn受shòu到dào你nǐ的de好hǎo意yì，，但dàn是shì我wǒ需xū要yào独dú立lì完wán成chéng这zhè件jiàn事shì情qíng。。

I can feel your good intentions, but I need to accomplish this on my own.

20. 我wǒ理lǐ解jiě你nǐ的de好hǎo意yì，，但dàn是shì我wǒ更gèng喜xǐ欢huān自zì己jǐ做zuò。。

I appreciate your good intentions, but I prefer to do it myself.