小学语文，“面子(miànzi)”造句，带拼音，中英双语对照

1. 他tā很hěn在zài意yì自zì己jǐ的de面miàn子zi。。

He cares a lot about his face.

2. 她tā为wèi了le保bǎo持chí面miàn子zi，，不bù肯kěn接jiē受shòu别bié人rén的de帮bāng助zhù。。

She refuses to accept help in order to save face.

3. 他tā不bù愿yuàn意yì丢diū面miàn子zi，，所suǒ以yǐ一yì直zhí在zài努nǔ力lì。。

He doesn't want to lose face, so he keeps trying.

4. 她tā在zài朋péng友yǒu面miàn前qián受shòu到dào了le很hěn大dà的de打dǎ击jī。。

She suffered a big blow to her face in front of her friends.

5. 他tā的de面miàn子zi受shòu到dào了le很hěn大dà的de伤shāng害hài。。

His face was greatly damaged.

6. 他tā宁nìng可kě牺xī牲shēng自zì己jǐ的de面miàn子zi，，也yě不bù愿yuàn意yì让ràng别bié人rén受shòu伤shāng。。

He would rather sacrifice his own face than let others get hurt.

7. 她tā真zhēn的de不bù在zài乎hū自zì己jǐ的de面miàn子zi。。

She really doesn't care about her face.

8. 他tā在zài公gōng共gòng场chǎng合hé不bù愿yuàn意yì丢diū面miàn子zi。。

He doesn't want to lose face in public.

9. 她tā在zài公gōng司sī里lǐ一yì直zhí在zài努nǔ力lì保bǎo持chí好hǎo的de面miàn子zi。。

She has been trying to maintain a good face in the company.

10. 他tā的de父fù母mǔ为wèi了le他tā的de面miàn子zi而ér担dān心xīn。。

His parents worry about his face.

11. 他tā为wèi了le面miàn子zi，，不bù愿yuàn意yì承chéng认rèn自zì己jǐ的de错cuò误wù。。

He refuses to admit his mistakes for face.

12. 她tā的de面miàn子zi在zài这zhè次cì事shì件jiàn中zhōng受shòu到dào了le伤shāng害hài。。

Her face was hurt in this incident.

13. 他tā不bù在zài乎hū自zì己jǐ的de面miàn子zi，，只zhǐ在zài乎hū结jié果guǒ。。

He doesn't care about his face, only the result.

14. 她tā为wèi了le保bǎo持chí面miàn子zi，，忍rěn受shòu了le很hěn多duō委wěi屈qū。。

She endured a lot of grievances to save face.

15. 他tā的de面miàn子zi对duì他tā来lái说shuō很hěn重zhòng要yào。。

His face is very important to him.

16. 她tā不bù愿yuàn意yì在zài家jiā人rén面miàn前qián丢diū面miàn子zi。。

She doesn't want to lose face in front of her family.

17. 他tā为wèi了le自zì己jǐ的de面miàn子zi，，不bù愿yuàn意yì向xiàng别bié人rén求qiú助zhù。。

He refuses to ask for help from others for his face.

18. 她tā不bù在zài乎hū自zì己jǐ的de面miàn子zi，，只zhǐ想xiǎng解jiě决jué问wèn题tí。。

She doesn't care about her face, she just wants to solve the problem.

19. 他tā宁nìng可kě自zì己jǐ受shòu委wěi屈qū，，也yě不bù愿yuàn意yì丢diū面miàn子zi。。

He would rather suffer grievances himself than lose face.

20. 她tā不bù愿yuàn意yì在zài朋péng友yǒu面miàn前qián丢diū面miàn子zi。。

She doesn't want to lose face in front of her friends.