小学语文，“凭空(píngkōng)”造句，带拼音，中英双语对照

1. 他tā的de脑nǎo海hǎi中zhōng凭píng空kōng冒mào出chū一yí个gè新xīn的de想xiǎng法fǎ。。

He came up with a new idea out of thin air.

2. 这zhè个gè传chuán闻wén是shì凭píng空kōng捏niē造zào的de。。

This rumor was fabricated out of thin air.

3. 他tā凭píng空kōng说shuō出chū了le一yí个gè无wú稽jī之zhī谈tán。。

He made up a groundless story out of thin air.

4. 这zhè个gè理lǐ论lùn并bìng非fēi凭píng空kōng捏niē造zào。。

This theory is not made out of thin air.

5. 他tā凭píng空kōng想xiǎng象xiàng了le一yí个gè不bù切qiē实shí际jì的de情qíng景jǐng。。

He imagined an unrealistic scenario out of thin air.

6. 他tā凭píng空kōng编biān造zào了le一yī些xiē不bù实shí的de事shì实shí。。

He made up some untrue facts out of thin air.

7. 他tā的de主zhǔ张zhāng并bìng非fēi凭píng空kōng而ér来lái，，而ér是shì有yǒu充chōng分fèn的de事shì实shí依yī据jù。。

His claim is not out of thin air, but based on solid evidence.

8. 这zhè个gè传chuán闻wén是shì凭píng空kōng捏niē造zào的de，，毫háo无wú根gēn据jù。。

This rumor is fabricated out of thin air, without any basis.

9. 他tā不bú会huì凭píng空kōng捏niē造zào事shì实shí来lái误wù导dǎo大dà家jiā。。

He wouldn't fabricate facts out of thin air to mislead everyone.

10. 这zhè个gè说shuō法fǎ完wán全quán是shì凭píng空kōng捏niē造zào的de。。

This statement is completely fabricated out of thin air.

11. 他tā凭píng空kōng想xiǎng象xiàng出chū了le一yí个gè令lìng人rén难nán以yǐ置zhì信xìn的de故gù事shì。。

He imagined an unbelievable story out of thin air.

12. 这zhè个gè谣yáo言yán是shì凭píng空kōng捏niē造zào的de，，毫háo无wú根gēn据jù。。

This rumor is fabricated out of thin air, without any basis.

13. 他tā凭píng空kōng编biān造zào了le一yī些xiē不bù实shí的de情qíng况kuàng。。

He made up some untrue situations out of thin air.

14. 他tā的de理lǐ论lùn并bìng非fēi凭píng空kōng而ér来lái，，而ér是shì有yǒu充chōng分fèn的de事shì实shí依yī据jù。。

His theory is not out of thin air, but based on solid evidence.

15. 这zhè个gè传chuán闻wén是shì凭píng空kōng捏niē造zào的de，，毫háo无wú根gēn据jù。。

This rumor is fabricated out of thin air, without any basis.

16. 他tā不bú会huì凭píng空kōng捏niē造zào事shì实shí来lái误wù导dǎo大dà家jiā。。

He wouldn't fabricate facts out of thin air to mislead everyone.

17. 这zhè个gè说shuō法fǎ完wán全quán是shì凭píng空kōng捏niē造zào的de。。

This statement is completely fabricated out of thin air.

18. 他tā凭píng空kōng想xiǎng象xiàng出chū了le一yí个gè令lìng人rén难nán以yǐ置zhì信xìn的de故gù事shì。。

He imagined an unbelievable story out of thin air.

19. 这zhè个gè谣yáo言yán是shì凭píng空kōng捏niē造zào的de，，毫háo无wú根gēn据jù。。

This rumor is fabricated out of thin air, without any basis.

20. 他tā凭píng空kōng编biān造zào了le一yī些xiē不bù实shí的de情qíng况kuàng。。

He made up some untrue situations out of thin air.