小学语文，“宋词(sòngcí)”造句，带拼音，中英双语对照

1. 春chūn眠mián不bù觉jué晓xiǎo，，处chǔ处chù闻wén啼tí鸟niǎo。。

Translation: In spring one sleeps without waking, everywhere one hears the cries of birds.

2. 小xiǎo楼lóu昨zuó夜yè又yòu东dōng风fēng，，故gù国guó不bù堪kān回huí首shǒu月yuè明míng中zhōng。。

Translation: Last night, the small building again felt the east wind; in the bright moon, the old country is unbearable to look back upon.

3. 人rén生shēng自zì古gǔ谁shéi无wú死sǐ，，留liú取qǔ丹dān心xīn照zhào汗hàn青qīng。。

Translation: Since ancient times, who has not died? Let the red heart shine through history.

4. 花huā自zì飘piāo零líng水shuǐ自zì流liú，，一yī种zhǒng相xiāng思sī，，两liǎng处chù闲xián愁chóu。。

Translation: Flowers drift and water flows, one kind of longing, two places of idle sorrow.

5. 天tiān长cháng地dì久jiǔ有yǒu时shí尽jǐn，，此cǐ恨hèn绵mián绵mián无wú绝jué期qī。。

Translation: Heaven and earth may last forever, but sometimes love comes to an end; this sorrow will never end.

6. 世shì事shì如rú棋qí，，一yī步bù不bù留liú。。

Translation: The world is like a chess game, and there is no room for a single step.

7. 千qiān山shān鸟niǎo飞fēi绝jué，，万wàn径jìng人rén踪zōng灭miè。。

Translation: Thousands of birds fly over the mountains, and the paths of ten thousand people are gone.

8. 江jiāng山shān如rú画huà，，一yī时shí多duō少shǎo豪háo杰jié。。

Translation: The rivers and mountains are like a painting, filled with heroes of the time.

9. 相xiāng见jiàn时shí难nán别bié亦yì难nán，，东dōng风fēng无wú力lì百bǎi花huā残cán。。

Translation: It is difficult to meet and difficult to part; the east wind is weak and the flowers are withered.

10. 酒jiǔ债zhài寻xún常cháng行xíng处chù有yǒu，，人rén生shēng到dào处chù知zhī何hé似shì。。

Translation: The debts of wine are always there; what does life resemble?

11. 明míng月yuè几jǐ时shí有yǒu，，把bǎ酒jiǔ问wèn青qīng天tiān。。

Translation: When will the bright moon appear? I raise my cup and ask the clear sky.

12. 莫mò等děng闲xián，，白bái了le少shào年nián头tóu，，空kōng悲bēi切qiè。。

Translation: Do not wait idly; before the young head turns white, it is too late for sorrow.

13. 相xiāng思sī相xiāng见jiàn知zhī何hé日rì，，此cǐ时shí此cǐ夜yè难nán为wéi情qíng。。

Translation: When will we meet again? This moment, this night, it is hard to bear the emotions.

14. 青qīng山shān一yī道dào同tóng云yún雨yǔ，，明míng月yuè何hé曾zēng是shì两liǎng乡xiāng。。

Translation: The green mountains are always linked with clouds and rain, and the bright moon has never been separate from its home.

15. 身shēn无wú彩cǎi凤fèng双shuāng飞fēi翼yì，，心xīn有yǒu灵líng犀xī一yī点diǎn通tōng。。

Translation: Without the colorful phoenix's double wings, the heart has a spiritual connection.

16. 直zhí道dào相xiāng思sī了liǎo无wú益yì，，未wèi妨fáng惆chóu怅chàng是shì清qīng狂kuáng。。

Translation: Straightforward longing is useless, yet it is not forbidden to be clear and wild.

17. 落luò红hóng不bú是shì无wú情qíng物wù，，化huà作zuò春chūn泥ní更gèng护hù花huā。。

Translation: Fallen red is not without feeling; it turns into spring mud to protect the flowers.

18. 一yī寸cùn相xiāng思sī千qiān万wàn绪xù，，人rén间jiān正zhèng道dào是shì沧cāng桑sāng。。

Translation: One inch of love is a thousand threads; the right path in the world is full of vicissitudes.

19. 山shān重zhòng水shuǐ复fù疑yí无wú路lù，，柳liǔ暗àn花huā明míng又yòu一yī村cūn。。

Translation: The mountains are high and the waters are deep, making it seem like there is no way out; but just as the willows are dim, the flowers are bright, and another village appears.

20. 莫mò愁chóu前qián路lù无wú知zhī己jǐ，，天tiān下xià谁shuí人rén不bù识shí君jūn。。

Translation: Do not worry that there are no friends on the road ahead; who in the world does not know you?