小学语文，“翻脸(fānliǎn)”造句，带拼音，中英双语对照

1. 我wǒ们men之zhī间jiān因yīn为wèi一yì点diǎn小xiǎo事shì就jiù翻fān脸liǎn了le。。

We fell out over a trivial matter.

2. 他tā们men两liǎng个gè因yīn为wèi分fēn歧qí而ér翻fān脸liǎn。。

They fell out over their differences.

3. 我wǒ们men曾céng经jīng是shì好hǎo朋péng友yǒu，，但dàn是shì后hòu来lái翻fān脸liǎn了le。。

We used to be good friends, but then we fell out.

4. 他tā们men之zhī间jiān的de友yǒu谊yì因yīn为wèi一yī场chǎng争zhēng吵chǎo而ér翻fān脸liǎn了le。。

Their friendship turned sour after an argument.

5. 他tā们men之zhī间jiān的de矛máo盾dùn终zhōng于yú导dǎo致zhì了le翻fān脸liǎn。。

Their conflict finally led to a falling out.

6. 他tā们men因yīn为wèi意yì见jiàn不bù合hé而ér翻fān脸liǎn了le。。

They fell out over a disagreement.

7. 我wǒ们men之zhī间jiān的de关guān系xì因yīn为wèi误wù会huì而ér翻fān脸liǎn了le。。

Our relationship turned sour because of a misunderstanding.

8. 他tā们men因yīn为wèi金jīn钱qián问wèn题tí而ér翻fān脸liǎn了le。。

They fell out over money issues.

9. 他tā们men因yīn为wèi不bù满mǎn而ér翻fān脸liǎn了le。。

They fell out due to dissatisfaction.

10. 我wǒ们men之zhī间jiān的de友yǒu谊yì因yīn为wèi欺qī骗piàn而ér翻fān脸liǎn了le。。

Our friendship turned sour due to deception.

11. 他tā们men因yīn为wèi彼bǐ此cǐ的de行xíng为wéi而ér翻fān脸liǎn了le。。

They fell out over each other's behavior.

12. 我wǒ们men之zhī间jiān的de关guān系xì因yīn为wèi嫉jí妒dù而ér翻fān脸liǎn了le。。

Our relationship turned sour due to jealousy.

13. 他tā们men因yīn为wèi争zhēng夺duó权quán力lì而ér翻fān脸liǎn了le。。

They fell out over power struggles.

14. 他tā们men因yīn为wèi争zhēng吵chǎo而ér翻fān脸liǎn了le。。

They fell out after an argument.

15. 他tā们men因yīn为wèi对duì方fāng的de态tài度dù而ér翻fān脸liǎn了le。。

They fell out over each other's attitudes.

16. 他tā们men之zhī间jiān的de友yǒu谊yì因yīn为wèi背bèi叛pàn而ér翻fān脸liǎn了le。。

Their friendship turned sour due to betrayal.

17. 他tā们men因yīn为wèi意yì见jiàn不bù合hé而ér翻fān脸liǎn了le。。

They fell out over a difference of opinion.

18. 我wǒ们men因yīn为wèi误wù会huì而ér翻fān脸liǎn了le。。

We fell out due to a misunderstanding.

19. 他tā们men因yīn为wèi不bù信xìn任rèn而ér翻fān脸liǎn了le。。

They fell out due to mistrust.

20. 他tā们men因yīn为wèi相xiāng互hù攻gōng击jī而ér翻fān脸liǎn了le。。

They fell out after attacking each other.