小学语文，“凭借(píngjiè)”造句，带拼音，中英双语对照

1. 我wǒ凭píng借jiè自zì己jǐ的de努nǔ力lì和hé才cái华huá取qǔ得de了le成chéng功gōng。。

I achieved success by relying on my own efforts and talent.

2. 她tā凭píng借jiè自zì己jǐ的de聪cōng明míng才cái智zhì在zài工gōng作zuò中zhōng脱tuō颖yǐng而ér出chū。。

She stood out at work by relying on her intelligence and wit.

3. 他tā凭píng借jiè着zhe坚jiān定dìng的de意yì志zhì和hé毅yì力lì克kè服fú了le重chóng重chóng困kùn难nán。。

He overcame numerous obstacles by relying on his strong will and perseverance.

4. 我wǒ们men凭píng借jiè团tuán队duì合hé作zuò完wán成chéng了le这zhè项xiàng艰jiān巨jù的de任rèn务wù。。

We completed this difficult task by relying on teamwork.

5. 她tā凭píng借jiè着zhe自zì己jǐ的de经jīng验yàn和hé知zhī识shí成chéng为wéi了le行háng业yè的de领lǐng军jūn人rén物wù。。

She became a leading figure in the industry by relying on her experience and knowledge.

6. 他tā凭píng借jiè着zhe自zì己jǐ的de才cái华huá成chéng为wéi了le一yī名míng著zhù名míng的de音yīn乐yuè家jiā。。

He became a famous musician by relying on his talent.

7. 凭píng借jiè着zhe他tā的de口kǒu才cái和hé领lǐng导dǎo能néng力lì，，他tā成chéng功gōng地dì说shuō服fú了le团tuán队duì成chéng员yuán。。

With his eloquence and leadership skills, he successfully persuaded the team members.

8. 她tā凭píng借jiè着zhe自zì己jǐ的de毅yì力lì和hé决jué心xīn实shí现xiàn了le自zì己jǐ的de梦mèng想xiǎng。。

She realized her dream by relying on her perseverance and determination.

9. 他tā凭píng借jiè自zì己jǐ的de专zhuān业yè知zhī识shí和hé技jì能néng在zài行háng业yè内nèi获huò得dé了le认rèn可kě。。

He gained recognition in the industry by relying on his professional knowledge and skills.

10. 凭píng借jiè着zhe她tā的de魅mèi力lì和hé智zhì慧huì，，她tā成chéng为wéi了le公gōng司sī的de首shǒu席xí执zhí行xíng官guān。。

With her charm and wisdom, she became the CEO of the company.

11. 他tā凭píng借jiè着zhe自zì己jǐ的de热rè情qíng和hé努nǔ力lì成chéng为wéi了le一yī名míng优yōu秀xiù的de教jiào师shī。。

He became an excellent teacher by relying on his passion and hard work.

12. 凭píng借jiè着zhe他tā的de经jīng验yàn和hé技jì能néng，，他tā成chéng功gōng地dì解jiě决jué了le这zhè个gè棘jí手shǒu的de问wèn题tí。。

With his experience and skills, he successfully solved this tricky problem.

13. 她tā凭píng借jiè着zhe自zì己jǐ的de坚jiān强qiáng意yì志zhì战zhàn胜shèng了le疾jí病bìng。。

She overcame the illness by relying on her strong will.

14. 凭píng借jiè着zhe他tā的de人rén脉mài和hé资zī源yuán，，他tā成chéng功gōng地dì开kāi展zhǎn了le这zhè项xiàng项xiàng目mù。。

With his connections and resources, he successfully carried out this project.

15. 他tā凭píng借jiè着zhe自zì己jǐ的de决jué心xīn和hé毅yì力lì完wán成chéng了le这zhè次cì马mǎ拉lā松sōng比bǐ赛sài。。

He completed the marathon by relying on his determination and perseverance.

16. 凭píng借jiè着zhe他tā的de耐nài心xīn和hé细xì心xīn，，他tā完wán成chéng了le这zhè项xiàng精jīng密mì的de工gōng作zuò。。

With his patience and meticulousness, he completed this precise work.

17. 她tā凭píng借jiè自zì己jǐ的de勤qín奋fèn和hé努nǔ力lì获huò得dé了le学xué术shù成chéng就jiù。。

She achieved academic success by relying on her diligence and hard work.

18. 凭píng借jiè着zhe他tā的de智zhì慧huì和hé判pàn断duàn力lì，，他tā做zuò出chū了le明míng智zhì的de决jué定dìng。。

With his wisdom and judgment, he made wise decisions.

19. 他tā凭píng借jiè着zhe自zì己jǐ的de实shí力lì和hé自zì信xìn赢yíng得de了le比bǐ赛sài。。

He won the competition by relying on his strength and confidence.

20. 凭píng借jiè着zhe她tā的de教jiào育yù背bèi景jǐng和hé经jīng验yàn，，她tā成chéng功gōng地dì进jìn入rù了le高gāo管guǎn层céng。。

With her educational background and experience, she successfully entered the executive level.